Rockabilly Forum
 
  ROCKVILLE,  
 
 
   
0 0 3
Benutzer in diesem Forum: Keine


Buddies Online: Keine
Index FAQ Suchen Statistics


Tschechisch?? (Off-Topic)

 


 
Rockabilly Foren-Übersicht » Suche » Tschechisch?? (Off-Topic)

Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht

Rooster Offline

Cool Cat
Cool Cat



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 47
Anmeldedatum: 25.05.2006
Beiträge: 56
Wohnort: Wipperfürth



BeitragVerfasst am: 16.12.2011 10:34    Titel: Tschechisch?? (Off-Topic)
Antworten mit Zitat
Howdy,

gibt es hier im Forum jemanden, die/der der tschechischen Sprache mächtig ist?
Es geht darum, einen kurzen (!) Text vom deutschen ins tschechische zu übersetzen.
Den „Google“-Übersetzungsmaschinen traue ich da nicht so ganz.
Alles weitere über PN.

Danke und Gruß, Daniel
_________________
THE ROCKING ROOSTERS...Rockabilly at its best!
www.rockingroosters.de
www.myspace.com/therockingroosters
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen

iron Offline

Rookie
Rookie



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 46
Anmeldedatum: 10.10.2010
Beiträge: 18
Wohnort: Dresden



BeitragVerfasst am: 27.03.2012 21:49    Titel:
Antworten mit Zitat
Gruss, haste mal den Bingtranslator versucht? Der is eigentlich ganz gut. Ansonsten bin ich viel in Böhmen unterwegs in Sachen Eishockey :) und ich kenn in Prag jemanden der sehr gut deutsch kann, der is sogar Deutschlehrer Sehr glücklich, der bringt das bestimmt.

gruss Titus
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

jeg Offline

Rockabilly Hellraiser
Rockabilly Hellraiser



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 38
Anmeldedatum: 22.04.2004
Beiträge: 1653
Wohnort: Dinslaken



BeitragVerfasst am: 28.03.2012 08:54    Titel:
Antworten mit Zitat
iron hat Folgendes geschrieben:
Gruss, haste mal den Bingtranslator versucht? Der is eigentlich ganz gut. Ansonsten bin ich viel in Böhmen unterwegs in Sachen Eishockey :) und ich kenn in Prag jemanden der sehr gut deutsch kann, der is sogar Deutschlehrer Sehr glücklich, der bringt das bestimmt.

gruss Titus

[OT] Ich höre Eishockey... Think Eislöwen anhänger?? :)



sorry musste ich kurz einwerfen...Tschechisch kann ich leider kein stückchen.. :/

_________________
"Adolf Hitler took a cyanide capsule and stuck it up his pooper,
then he put a gun to his head and blew his head off!!
Anyone who believes in white supremacy - follow your leader!!!"
- Mike Ness -
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Finde alle Bilder von %s Private Nachricht senden E-Mail senden Blog

iron Offline

Rookie
Rookie



Geschlecht: Geschlecht:männlich
Alter: 46
Anmeldedatum: 10.10.2010
Beiträge: 18
Wohnort: Dresden



BeitragVerfasst am: 28.03.2012 16:01    Titel:
Antworten mit Zitat
nix eislöwen nur ab un zu mal wenn ich in DD bin sonst nur tschechisches Hokej Winken.... besser und billiger Sehr glücklich
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   

Rockabilly Foren-Übersicht » Suche » Tschechisch?? (Off-Topic)

Seite 1 von 1



 
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
You cannot post calendar events in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de